non riesco a tradurre...

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. debas
     
    .

    User deleted


    Buongiorno,
    vorrei fare Olaf di Frozen a mia figlia,ho trovato sul web un tutorial ma è in inglese e alcuni punti non riesco a capire cosa bisogna fare,tipo:
    -lavorare 1 mb in ognuna delle prossime 11 punti. 2 mb nella prossima 5 st. 1 mb nella prossima 4 st. 2 mb nella prossima 5 st. 1 mb in prossimo 11 st. (46)-

    2 mb nella prossima 5st cosa significa?

    ed anche questo
    - lavorare 1 mb in punto successivo, 1 sc2tog, 1 mb nella prossima 7 °, 1 sc3tog, 2 sc2tog, 1 hdc2tog, 4 dc2tog, 1 hdc2tog, 2 sc2tog, 1 sc3tog, 1 mb nella prossima 7 °, 1 sc2tog , 1 mb in v scorso. (30)-

    o ancora
    -lavorare 1 mb in punto successivo, 1 sc2tog, 1 mb nella prossima 7 °, 1 hdc nel prossimo 2 °, 1 mb nella prossima 6 °, 1 hdc nel prossimo 2 °, 1 mb nella prossima 7 °, 1 sc2tog , 1 mb in v scorso. (28)-

    cosa significa HDC?

    sto impazzendo :*slam*:

    Grazie ;)
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    Katja

    Group
    Administrator
    Posts
    5,217

    Status
    OFFLINE
    HDC significa mezzo punto alto. Fai come per il punto alto ma tiri il filo atraverso tutti e tre fili e non solo sotto due e poi di nuovo due. Spero di essere stata chiara.


    2 mb nella prossima 5st cosa significa? Significa che nei seguenti 5 punti bassi fai in ognuno 2 punti bassi e ti ritrovi con 10 maglie-punti.

    "lavorare 1 mb in ognuna delle prossime 11 punti. 2 mb nella prossima 5 st. 1 mb nella prossima 4 st. 2 mb nella prossima 5 st. 1 mb in prossimo 11 st. (46)-"
    sarrebbe: lavorare 1 mb nei prossimi 11 punti, aumenti nei prosimi 5 punti, 1 mb nei prossimi 4 punti, aumenti nei prossimi 5 punti e 1 mb nei prossimi 11 punti. (46 punti)


    1 sc2tog - questo significa che fai diminuzioni con mb di 2 punti.
    1 sc3tog - una diminuzione con mb di 3 punti insieme
    1 hdc2tog - diminuzione con mezzo punto alto di 2 punti insieme
    1 dc2tog - diminuzione con punto alto di 2 punti insieme

    "- lavorare 1 mb in punto successivo, 1 sc2tog, 1 mb nella prossima 7 °, 1 sc3tog, 2 sc2tog, 1 hdc2tog, 4 dc2tog, 1 hdc2tog, 2 sc2tog, 1 sc3tog, 1 mb nella prossima 7 °, 1 sc2tog , 1 mb in v scorso. (30)- "
    sarrebbe: lavorare 1 mb in punto successivo, 1 diminuzione con due punti, 1 mb nei prossimi 7 punti, 1 diminuzione mb con 3 punti, 2 diminuzioni mb con 2 puntni, 1 diminuzione con mezzo pa, 4 diminuzioni con pa, 1 diminuzione mezzo pa, 2 diminuzioni mb, 1 diminuzione mb con 3 punti insieme, 1 mb nei prossimi 7 punti, 1 diminuzione mb, 1 mb in v scorso (precedente?) (v scorso - non capisco cosa significa mi servirebbe l'originale) - e ti ritrovi con 30 punti

    Lo stesso sistema nell'ultima spiegazione:
    -lavorare 1 mb in punto successivo, 1 sc2tog, 1 mb nella prossima 7 °, 1 hdc nel prossimo 2 °, 1 mb nella prossima 6 °, 1 hdc nel prossimo 2 °, 1 mb nella prossima 7 °, 1 sc2tog , 1 mb in v scorso. (28)-
    lavorare 1 mb, 1 diminuzione mb, 1 mb nei prossimi 7 punti, 1 mezzo pa nei prossimi 2 punti, 1 mb nei prossimi 6 punti, 1 mezzo pa nei prossimi 2 punti, 1 mb nei prossimi 7 punti, 1 diminuzione, 1 mb in v scorso

    Edited by kpv - 13/1/2016, 08:10
     
    Top
    .
  3.  
    .
    Avatar

    dani (daniela)

    Group
    Amigurumies-avanzate
    Posts
    8,061
    Location
    bologna

    Status
    OFFLINE
    -lavorare 1 mb in ognuna delle prossime 11 punti. 2 mb nella prossima 5 st. 1 mb nella prossima 4 st. 2 mb nella prossima 5 st. 1 mb in prossimo 11 st. (46)-

    significa che devi lavorare: 11 mb, 2mb in ognuno dei prossimi 5 punti (tot. 10), 4 mb, 2mb in ognuno dei prossimi 5 punti (tot. 10), 11 mb
    alla fine 11+10+4+10+11=46

    come ti hanno già detto HDC è il mezzo punto alto
     
    Top
    .
  4. debas
     
    .

    User deleted


    Gentilissime e chiarissime grazie :*lovee*:
     
    Top
    .
3 replies since 13/1/2016, 07:16   126 views
  Share  
.
Top