-
Maryon36.
User deleted
Siamo arrivati all'amigurumi dell'anno (almeno per me!!!).
Devo fare una wedding cake per la mia collega ossessiva-compulsiva che dopo il macarone mi tartassa con questa wedding.
Ho trovato lo schema, rigorosamente in inglese, ma nonostante abbia provato da sola...per i termimi tecnici continuo a chiedervi aiuto:
HEARTTOPPER(Make 2)
Row 1 (Wrong Side):With smaller hook and B, ch 2; 8 sc
in 2nd ch from hook; turn – 8 sc.
Row 2:Ch 1, [inc] 8 times; turn – 16 sc.
Row 3:Ch 1, [sc in next sc, inc] 3 times, sc in next 4 sc,
[inc, sc in next sc] 3 times; turn – 22 sc.
Row 4:Ch 1, sc in first sc, [inc, sc in next 2 sc] twice, inc,
sc in next 6 sc, [inc, sc in next 2 sc] twice, inc, sc in last sc;
turn – 28 sc.
Row 5:Ch 1, [sc in 3 sc, inc] 3 times, sc in next 4 sc, [inc,
sc in next 3 sc] 3 times; turn – 34 sc.
Row 6:Ch 1, sc in first 2 sc, [inc] twice, sc in next 12 sc,
[inc] twice, sc in next 12 sc, [inc] twice, sc in last 2 sc; turn
– 40 sc.
Row 7:Ch 1, skip first sc, sc in next 6 sc, [inc] twice, sc in
next 22 sc, [inc] twice, sc in next 5 sc, skip next sc, sc in
last sc; turn – 42 sc.
Row 8:Ch 1, skip first sc, sc in next 3 sc, [inc] 3 times, sc
in next 28 sc, [inc] 3 times, sc in next 2 sc, skip next sc, sc
in last sc; turn – 46 sc.
Row 9:Ch 1, skip first sc, sc in next 4 sc, inc, sc in next 2
sc, inc, sc in next 28 sc, inc, sc in next 2 sc, inc, sc in next
3 sc, skip next sc, sc in last sc; turn – 48 sc.
Row 10:Ch 1, skip first sc, sc in next 5 sc, inc, sc in next 3
sc, inc, sc in next 26 sc, inc, sc in next 3 sc, inc, sc in next
4 sc, skip next sc, sc in last sc; turn – 50 sc.
Row 11:Ch 1, skip first sc, sc in next 7 sc, inc, sc in next 2
sc, inc, sc in next 26 sc, inc, sc in next 2 sc, inc, sc in next
6 sc, skip next sc, sc in last sc; turn – 52 sc.
Row 12:Ch 1, skip first sc, sc in next 24 sc, [inc] twice,
sc in next 23 sc, skip next sc, sc in last sc; do NOT turn;
working across row ends, work 7 sc evenly to center of
heart, slip st in middle of heart, work 7 sc evenly across
next row ends; join with a slip st in first sc. Fasten off.
Chiedo troppo???
Anche solo una parte di questo....ed è solo il cuore sopra la torta!
. -
feda68.
User deleted
giro 1: (rovescio) fare 2 cat , poi 8 mb nella 2° cat:gira etorna indietro con 8 mb
giro2: 1cat, 8 incrementi ; gira e torna indietro(16mb)
giro3: 1 cat, per 3 volte fare 1mb e 1 inc, poi 1 mb nelle 4 mb sottostanti poi per 3 volte ancora (1 mb e 1 inc ),e torni indretro (22mb)
giro4: 1 cat, 1 mb, per due volte fai 1 inc e 2 mb, 1 incremento, 6 mb,per 2 volte fai 1 inc. e 2 mb, 1 inc, 1 mb nell ultima mb sottostante, gira e torna indietro (28 mb)
dimmi se capisci poi vado avanti
. -
Maryon36.
User deleted
ho dei dubbi sul giro 3....
se ho ben capito sarebbe:1 cat, 3 mb, 1 incr, 4 mb, 1mb+1a per 3 vv ????
ma non arrivo a 22...dove sbaglio?. -
idotti.
User deleted
è tutto giusto:
1 maglia per rialzo poi (1pb, 1a)x3, 1pb nelle prox 4 maglie,(1a, pb)x3 girare= (1 più 2)x3, 4, (2 più 1)x3= 9 più 4 più 9 per un totale di 22. -
feda68.
User deleted
devi fare 1 maglia bassa + 1 incremento per ben 3 volte,poi 4 mb, poi 1 mb + 1 inc per 3 volte . -
Maryon36.
User deleted
Ok, capito..anche se è la terza volta che ci provo e mi blocco 
Chi mi aiuta a continuare nella traduzione?Almeno fino ad un punto in cui posso proseguire da sola..sono un po' capra con le traduzioni, ma fino a quando non acquisterò autonomia devo ricorrere a voi
Inoltre, tenuto conto che sto per partire per una serttimana...mi aiutate con questo???
Grazie ragazze!
Round 1:With larger hook and A, ch 2; 6 sc in 2nd ch
from hook; join with a slip st in first sc – 6 sc.
Round 2:Ch 1, [inc] 6 times; do NOT join – 12 sc. Work
in continuous rounds until otherwise indicated. Mark
beginning of each round and move marker up each round.
Round 3:[Inc, sc in next sc] 6 times – 18 sc.
Round 4:[Inc, sc in next 2 sc] 6 times – 24 sc.
.....
soprattutto in giro 1 e 2
. -
idotti.
User deleted
1 giro: fare la catenella di 2 maglie, fare 6 punti bassi(pb)nella seconda dall'uncino maglia, chiudere il giro unendo il primo ed il sesto pb.
2 giro:1 maglia di catenella, fare incremento(a) 6 volte; non unire il giro,lavorare in spirale. Marchiare l'inizio del giro e spostare il marker all'inizio di ogni giro.
3 giro: (1 a, 1pb) per 6 volte (totale 18)
4 giro: (1 a, 2 pb) per 6 volte (tot 24). -
Maryon36.
User deleted
Una domanda...entrambi i patterns che ho pubblicato iniziano.con due catenelle.su cui lavorare e fare incrementi.
Nn riesco proprio a fare un lavoro decente...di solito parto con il magic ring..
Tenuto conto che in entrambi i patterns anello . il lavoro è circolare...potrei usare il classico anello?
Il primo giro è ostico con ste due catenelle. -
Emily1989.
User deleted
Una domanda...entrambi i patterns che ho pubblicato iniziano.con due catenelle.su cui lavorare e fare incrementi.
Nn riesco proprio a fare un lavoro decente...di solito parto con il magic ring..
Tenuto conto che in entrambi i patterns anello . il lavoro è circolare...potrei usare il classico anello?
Il primo giro è ostico con ste due catenelle
Mmm.. non saprei, perchè partendo dal cerchio magico cambieresti il pattern, e dopo dovresti andare un po' ad occhio.. Puoi provarci. Anche io la vedrei dura a far entrare più di 3 maglie in una catenella
.. però non ci ho mai provato..
. -
Ale Panda.
User deleted
si si puoi usare il magic ring al posto delle due catenelle! anzi è meglio perché il magic ring è pensato proprio per non far restare il buchino che si crea mettendo tutte le maglie nella catenella...
il pattern non cambia emily, se lo schema dice come in questo caso "ch 2; 6 sc in 2nd ch from hook" basta fare direttamente un magic ring con 6 maglie, così poi se fai 1 aumento per ogni maglia come dice il secondo giro il risultato è sempre 12 maglie quindi tutto torna!
. -
idotti.
User deleted
concordo con Ale. il primo giro finisce con 6pb e sarà la stessa cosa se fai il magic ring di 6. . -
Maryon36.
User deleted
Grazie mille! Preferisco il magic ring..Con le catenelle mi restano buchi...
Ehm qualcuna mi traduce i pattern?Vi pregoooo. -
Ale Panda.
User deleted
anche io preferisco il magic ring 
lo schema te l'ha già tradotto irina:1 giro: fare la catenella di 2 maglie, fare 6 punti bassi(pb)nella seconda dall'uncino maglia, chiudere il giro unendo il primo ed il sesto pb.
2 giro:1 maglia di catenella, fare incremento(a) 6 volte; non unire il giro,lavorare in spirale. Marchiare l'inizio del giro e spostare il marker all'inizio di ogni giro.
3 giro: (1 a, 1pb) per 6 volte (totale 18)
4 giro: (1 a, 2 pb) per 6 volte (tot 24)
lo capisci?. -
Maryon36.
User deleted
Si scusa..intndevo la continuazione del primo..sono con il cellulare e nn riesco a scrivere bene..grazie . -
Emily1989.
User deleted
si si puoi usare il magic ring al posto delle due catenelle! anzi è meglio perché il magic ring è pensato proprio per non far restare il buchino che si crea mettendo tutte le maglie nella catenella...
il pattern non cambia emily, se lo schema dice come in questo caso "ch 2; 6 sc in 2nd ch from hook" basta fare direttamente un magic ring con 6 maglie, così poi se fai 1 aumento per ogni maglia come dice il secondo giro il risultato è sempre 12 maglie quindi tutto torna!
Mea culpa
non mi è ancora capitato quindi pensavo si stravolgesse il pattern..
Per il resto.. lascio la traduzione a chi ha più dimestichezza con i patterns inglesi
.
wedding cake |
