-
.
Volevo iniziare a fare un maglioncino per un amigurumi... io lavoro a maglia, ma ho sempre fatto maglioni da pattern in italiano!!!!
In questo caso non capisco proprio neppure le indicazioni iniziali!
Mi potete aiutare???
SWEATER: The sweater is removable, and worked alone in using size 5 needles (e già qui non so la corrispondenza di questa misura di ferri con i nostri!!!!!!)
Gauge: 1in=6sts and 8 rows (e qui??? 6 punti e 8 ferri a cosa dovrebbero corrispondere??? A quanti cm e che punto bisogna usare? La maglia rasata?)
Cast on 48 (12 each, 4DPN) (e qui??? metto su 48 punti 12 ciascuno ... usa 4 ferri senza punta? Potrei usare i ferri circolari al posto dei 4 ferri? 4DPN che sigla é????)
Poi spiega i punti da usare, ci arrivo a senso, ma non capisco alcune abbreviazioni
K=knit (dritto)
P=Purl (rovescio)
2x2 rib=*K2,P2* repeat (questo dovrebbe essere il bordo elastico no? Quindi dovrebbe voler dire coste 2/2 quindi 2 dritti e 2 rovesci... giusto?)
Straight stitch(SS)=Knit the knits. Purl the purls. (Maglia rasta= Dritto sul dritto e Rovescio sul rovescio)
KO=cast on using knit method (Mettere su le maglie normalmente???)
K2tog=knit 2 stiches together (dovrebbe essere la diminuizione sul dritto, 2 dritti lavorati insieme)
P2tog=Purl 2 stiches together (dovrebbe essere la diminuizione sul rovescio, 2 rovescilavorati insieme)
LC2x2=Left cross cable, pass 2 stitches to cable needle and hold in front. Knit next 2 stitches, then knit 2 from cable needle.( questa dovrebbe essere una treccia di 4 punti... che vuol dire la sigla LC????)
. -
Ale Panda.
User deleted
SWEATER: The sweater is removable, and worked alone in using size 5 needles (e già qui non so la corrispondenza di questa misura di ferri con i nostri!!!!!!)
US 5 sta per 3.75 mmCITAZIONEGauge: 1in=6sts and 8 rows (e qui??? 6 punti e 8 ferri a cosa dovrebbero corrispondere??? A quanti cm e che punto bisogna usare? La maglia rasata?)
1in significa un pollice quindi in un quadrato di 2.5cm di lato dovrebbero starci 6 maglie e 8 righe.. se non è specificato credo a maglia rasataCITAZIONECast on 48 (12 each, 4DPN) (e qui??? metto su 48 punti 12 ciascuno ... usa 4 ferri senza punta? Potrei usare i ferri circolari al posto dei 4 ferri? 4DPN che sigla é????)
DPN sta per Double pointed -> a doppia punta
credo proprio tu possa usare anche i circolariCITAZIONEPoi spiega i punti da usare, ci arrivo a senso, ma non capisco alcune abbreviazioni
K=knit (dritto)
P=Purl (rovescio)
2x2 rib=*K2,P2* repeat (questo dovrebbe essere il bordo elastico no? Quindi dovrebbe voler dire coste 2/2 quindi 2 dritti e 2 rovesci... giusto?)
siCITAZIONEStraight stitch(SS)=Knit the knits. Purl the purls. (Maglia rasta= Dritto sul dritto e Rovescio sul rovescio)
KO=cast on using knit method (Mettere su le maglie normalmente???)
siCITAZIONEK2tog=knit 2 stiches together (dovrebbe essere la diminuizione sul dritto, 2 dritti lavorati insieme)
P2tog=Purl 2 stiches together (dovrebbe essere la diminuizione sul rovescio, 2 rovescilavorati insieme)
LC2x2=Left cross cable, pass 2 stitches to cable needle and hold in front. Knit next 2 stitches, then knit 2 from cable needle.( questa dovrebbe essere una treccia di 4 punti... che vuol dire la sigla LC????)
LC vuol dire Left Cross -> treccia verso sinistra
il resto è giusto. -
.
Grazie Ale! 
.
Aiuto schema inglese |
