-
caterina83.
User deleted
ciao ragazze, qualcuna di voi può gentilmente aiutarmi con un pattern in russo? nemmeno con il traduttore ci sono saltata fuori. grazie 
. -
ManuAmigurumi.
User deleted
Cate se scrivi quello che non ti è chiaro ci sarà sicuramente chi ti potrà dare una mano 
. -
idotti.
User deleted
Ciao Caterina dove hai la difficoltà? Scrivi qui quello che non hai capito . -
caterina83.
User deleted
ciao ragazze, scusatemi se rispondo solo ora,ma ero rimasta senza internet 
cmq in generale é tutto il testo che non capisco
. -
idotti.
User deleted
Hai provato le tabelle sintomatiche? . -
iogurumi.
User deleted
Io ho trovato questa tabella, vedi se può esserti utile!
Edited by iogurumi - 10/1/2015, 21:07. -
caterina83.
User deleted
non si apre la tabella 
. -
idotti.
User deleted
Allora qui ci sono le abbreviazioni, leggi anche quelle che ho aggiunto nel post sotto la tabella.
lo schema devi tradurre con questa tabella. Poi le spiegazioni devi dividere a frasi o a paragrafi e cercare di tradurli.
Il Google traduttore non è un gran che ma non al punto da non capirci niente.
le frasi che non riuscirai a tradurre pubblica qui.
Edited by idotti - 10/1/2015, 23:35. -
iogurumi.
User deleted
errore mio, avevo messo un http in più nel link, ora è corretto, prova
@idotti coincidenza anche tu a quanto pare hai messo un http in più nel tuo link
. -
idotti.
User deleted
È possibile, con il tablet è tutto più difficile. Adesso il link funziona. . -
caterina83.
User deleted
Grazie mille ragazze ,proverò con le tabelle,poi vi dirò . -
caterina83.
User deleted
allora ragazze, grazie alle tabelle sono riuscita ad arrivare a buon punto, ma qui ho alzato le mani:
й ряд: 3СБН, 1У, 2СБН, 1У, 6СБН, 1У, 2СБН, 1У, 3СБН (20)
mi aiutate per favore? grazie. -
iogurumi.
User deleted
СБН è maglia bassa, У non lo trovo, potrebbe stare per убавка cioè diminuzione, quindi la riga che non capisci potrebbe essere così:
3 mb, 1 dim, 2 mb, 1 dim, 6 mb, 1 dim, 2 mb, 1 dim, 3 mb (20)
Se nella riga precedente i punti erano 24 allora la mia traduzione dovrebbe essere corretta
. -
idotti.
User deleted
si, visto così il giro è la diminuzione. . -
caterina83.
User deleted
grazie ragazze, gentilissime... ma ho ancora un problema
41-й ряд: обвязываем ССН по краю туловища (это у нас ложноножки улиточки) по два столбика в каждую петлю.
grrrrrrrrr
.
pattern in russo |
