Amigurumi World


Replying to Aiuto nella traduzione di alcuni schemi in inglese

  • Create account

    • Nickname:
  • Enter your Post

    •              
           
       
      FFUpload  Huppy Pick colour  HTML Editor  Help
      .
    •      
       
      File Attachments    Clickable Smilies    Show All
      .
  • Clickable Smilies

    • :huh:^_^:o:;):P:D:lol::B)::rolleyes:-_-<_<:)
      :wub::angry::(:unsure::wacko::blink::ph34r::alienff::cry::sick::shifty::woot:
      <3:XD:*_*:];P:XP:(:=)X):D:>.<>_<
      =_=:|:?3_3:p:;_;^U^*^^*:=/::*::b::f:
      :*bleah*::*urlo*::*resa*::*ko*::"nononono"::"sisisisi"::mafttarello0sl.gif::06::*sbav<3*::*noncisiamo*::*fonzy*::*vabbhe*:
      :*telefono*::*bye-bye*::*bastone*::*uncinetto*::*nanna*::*miarrendo*::*???*::*hi*::ahahaha::*capricci*::*annuncio*::*anguria*:
      :*barca*::*tamburo*::*grigia*::*cubetto*::w1uCji1::90vc75::*witch*::*tifo*::amiciorsetti::pecorella::ab7::smack:
      :sed::sogno::ab1::ab2::ab3::ab4::ab5::ab6::angel::ira::pettegolo::espulso:
      :freddo::scuoti::girar::*____*::maniac2::pugno::dead::wow2::occhioni2::palloncini::auguri_0::fire:
      :*bacini*::ciauuuu::welcome::compleanno::sazio::risataisterica::simbolo-wow-immagine-animata-00:crying::baciami::inbraccio::carota::panda2:
      :panda::ghirigoro::ciaociao::eheh::!!!!::coccole::batticuore::molleggiato::???::terrore::heyhey::danza:
      :daidaidai::yuppi::n45::n26::n09::n60::n59::n56::n53::n51::n48::n47:
      :n34::n31::n01::n07::buonanotte-445.gif::cgnaJ.gif:      
  • File Attachments

    • ForumCommunity Hosting   jpg gif png zip ...

      Descr.:

  •   

Last 10 Posts [ In reverse order ]

  1. Posted 12/12/2011, 19:40
    grazie sei un tesoro!!!!!!
  2. Posted 12/12/2011, 13:52
    intanto ti traduco la prima parte

    HEAD
    With A, ch 2.
    Rnd 1: Work 6 sc in first ch. Place marker for beg of rnd; move marker up as each rnd is completed.
    Rnd 2: 2 sc in each st around–12 sts.
    Rnd 3: *2 sc in next st, sc in next st; rep from * around–18 sts.
    Rnd 4: *2 sc in next st, sc in next 2 sts; rep from * around–24 sts.
    Rnd 5: *2 sc in next st, sc in next 3 sts; rep from * around–30 sts.
    Rnds 6–13: Sc in each st around.
    Rnd 14: *Sc2tog, sc in next 3 sts; rep from * around–24 sts.
    Rnd 15: *Sc2tog, sc in next 2 sts; rep from * around–18 sts.
    Fasten off.

    TESTA
    Con A (che dovrebbe essere un colore) 2 catenelle (cat)
    1° giro: lavorare 6 maglie basse (mb) nella prima catenella. Mettere una spilla da balia nella prima mb per segnare il giro e spostarla a completamento del giro.
    2° giro: 2 mb in ognuna delle 6 mb–12 sts.
    3° giro: *2 mb nella mb seguente, 1 mb nella successiva mb; ripetere da* tutto intorno–18 sts.
    4° giro: *2 mb nella mb seguente, 1 mb nelle successive 2 mb; ripetere da* tutto intorno–24 sts.
    5° giro: *2 mb nella mb seguente, 1 mb nelle successive 3 mb; ripetere da* tutto intorno–30 sts.
    Dal 6° al 13° giro: 1 mb in tutte le mb, ripetere tutto intorno.
    14° giro: *2 mb chiuse insieme (dim), 1 mb nelle successive 3 mb; ripetere da* tutto intorno–24 sts.
    15° giro: *2 mb chiuse insieme (dim), 1 mb nelle successive 2 mb; ripetere da* tutto intorno–18 sts.
    Chiudere il lavoro.
  3. Posted 12/12/2011, 11:37
    camberman Ovvio!!!! glasses3
  4. Posted 12/12/2011, 11:34
    e sicuramente l'obbiettivo è quello specool
  5. Posted 12/12/2011, 11:19
    hai ragione, abbiamo lo stesso "problema"... ma mi auguro che un giorno anche noi saremo utili a loro o ad altre nuove iscritte emoticon_cincin
  6. Posted 12/12/2011, 10:37
    hai vermente ragione lasty,il fatto è che non so come sdebitarmi!!!!!!
  7. Posted 12/12/2011, 09:53
    Per Mannalia: te l'avevo detto che qui le ragazze sono tutte delle SANTE!!!
    Ti aiutano sempre!!! cupidarrow cupidarrow

    RAGAZZE SIETE GRANDIIIIIIIIIIIII wink_smilie rotflmao
  8. Posted 11/12/2011, 21:50

    GAUGE:

    Exact gauge is not essential to this project.

    STITCH EXPLANATION:

    sc2tog (sc decrease) Insert hook into st and draw up a loop. Insert hook into next st and draw up a loop. Yarn over, draw through all 3 loops on hook.

    NOTES:

    Work in continuous rnds; do not join rnds or turn unless otherwise instructed.


    HEAD
    With A, ch 2.
    Rnd 1: Work 6 sc in first ch. Place marker for beg of rnd; move marker up as each rnd is completed.
    Rnd 2: 2 sc in each st around–12 sts.
    Rnd 3: *2 sc in next st, sc in next st; rep from * around–18 sts.
    Rnd 4: *2 sc in next st, sc in next 2 sts; rep from * around–24 sts.
    Rnd 5: *2 sc in next st, sc in next 3 sts; rep from * around–30 sts.
    Rnds 6–13: Sc in each st around.
    Rnd 14: *Sc2tog, sc in next 3 sts; rep from * around–24 sts.
    Rnd 15: *Sc2tog, sc in next 2 sts; rep from * around–18 sts.
    Fasten off.

    BODY
    With B, ch 2.
    Rnds 1–5: Work Rnds 1–5 of Head–30 sts.
    Rnd 6: *2 sc in next st, sc in next 4 sts; rep from * around–36 sts.
    Rnds 7–15: Sc in each st around.
    Rnd 16: *Sc2tog, sc in next 4 sts; rep from * around–30 sts.
    Rnd 17: *Sc2tog, sc in next 3 sts; rep from * around–24 sts.
    Rnd 18: *Sc2tog, sc in next 2 sts; rep from * around–18 sts.
    Fasten off.

    OUTER EYE (make 2)
    With B, ch 2.
    Rnds 1–3: Work Rnds 1–3 of Head–18 sts.
    Fasten off.

    INNER EYE (make 2)
    With C, ch 2.
    Rnds 1 and 2: Work Rnds 1 and 2 of Head–12 sts.
    Fasten off.

    WING (make 2)
    With A, ch 2.
    Rnd 1: Work 4 sc in first ch. Place marker for beg of rnd; move marker up as each rnd is completed.
    Rnd 2: 2 sc in each st around–8 sts.
    Rnd 3: *2 sc in next st, sc in next st; rep from * around–12 sts.
    Rnd 4: *2 sc in next st, sc in next 2 sts; rep from * around–16 sts.
    Rnds 5–11: Sc in each st around.
    Rnd 12: (Sc2tog) 8 times–8 sts.
    Fasten off.

    BEAK
    With D, ch 2.
    Rnds 1 and 2: Work Rnds 1 and 2 of Wings–8 sts.
    Fasten off.

    EAR (make 1)
    With A, ch 2. Make as for Beak.

    CAP
    With E, ch 2.
    Rnds 1–4: Work Rnds 1–4 of Head–24 sts.
    Rnd 5: Sc in each st around.
    Fasten off.


    questo è un bel gufetto laureato mi aiutate per favore?non sapevo come cambiare il titolo e allora l'ho postato qua spero sia uguale
  9. Posted 11/12/2011, 20:35
    ah ok meno male perchè ora ne aprivo un'altra_!!! comunque ho apena finito l'amigurumi di natale dello schema appena postato adesso lo vado a mettere nella gallery
  10. Posted 11/12/2011, 20:16
    No non aprire una nuova discussione, credo che Milla intendesse di cambiare il titolo a questa e inserisci gli schemi sempre qua.

Review the complete topic (launches new window)

Top